Britax · Canada · Low
Britax Chaperone Cowmooflage (E9L952L), Chaperone Cowmooflage (E9L95P5) +4 more: Seats and Restraints
Affects Britax Chaperone Cowmooflage (E9L952L), Chaperone Cowmooflage (E9L95P5), Chaperone Red (E9L952K), Chaperone Savannah (E9L95P3), Chaperone Red Mill (E9L95P2), Chaperone Black/Silver (E9L952J) · 2009–2011 — about 7K vehicles.
The hazard
Certain infant car seats may not comply with the Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations and Canada Motor Vehicle Safety Standard 213.1 - Infant Restraint Systems. The minimum recommended infant height is not indicated on the labels affixed to the seat, the instruction manual and the labels affixed to the seat contain various translation errors and omissions, and certain label warnings and instructions may not be visible while the seat is in use. Correction: A production change has been undertaken to remedy these technical non-compliance conditions. No corrective recall action is required as the technical non-compliance conditions are deemed to be non-safety related.
What to do
Contact your dealer; the remedy details were not included in the filing.