SYS ONLINE INGEST 5 hours ago SOURCE NHTSA · TC BUILD v0.0.29
Vehicle scope Default: all classes — narrow to retail passenger anytime
Network/ Canada/ Metalfab/ 2010002

Metalfab · Canada · Low

Metalfab Initial Responder Unit, Commercial Tanker Single Axle +3 more: Label

Affects Metalfab Initial Responder Unit, Commercial Tanker Single Axle, Tandem Tanker, Walk In Rescue, Commercial Pumper Single Axle · 2009 — about 7 vehicles.

The hazard

On certain vehicles, the manufacturer label incorrectly states "Altered by / Modifié par" instead of "Manufactured by / Fabriqué par". Correction: Updated labels will be applied.

What to do

Contact your dealer; the remedy details were not included in the filing.

Critical — crash/injury risk now High — injury risk; see remedy Moderate — fix at next service Low — minor / informational